;:d.; iïud iïnqÿrcdKka jykafia l=re rg lïudioïu kï ks.fuys jevisák wjia:dfjlays NslaIqka wu;d ‘taldhfkda whx NslaLfõ u.af.da i;a;dkx úiqoaêhd fidal mßoaojdkx iu;slaludh ÿlaL fodaukiaidkx w;a;x.udh {hiaiwê.udh ksíndkiai iÉÑlsßhdhhÈox p;a;dfrdai;smÜGdkd…’ f,i foaYkd lr jod< fial tkï uyfKks hï i;r i;smÜGdkhla fj;ao th i;ajhkaf.a úiqoaêh ms‚i fYdal mßfoajhka blauùu ms‚i, ÿlaL fodaukiaihkaf.a fl<jr ms‚i, {h kï jQ wßy;anj wê.ukh ms‚i, ksjk idlaId;a ms‚i tlu tl ud¾.h fõ hkqhs ir,j úia;r lrkafka kï mrud¾: jYfhka we;a;djQ ÿlaLhka fl<jr lsÍu ms‚i wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h jeãu yer wka lsisÿ úi÷ula ke;af;auh hkqhs
hï mrud¾: jYfhka mj;sk .eg¨jlg ySkd¾: úi÷ï fkdue;s h ta úi÷uo mrud¾:hlau úh hq;=h th tfiauh wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fhys M,h kï ks¾jdKhhs ta ks¾jdK mrud¾Óh úi÷u ,efnkqfha mrud¾: ÿlguh
hï mrud¾:hla fõ kï ySkd¾:hka tys m%;Hfhda;amkakfhdah tkï ySkd¾:fhda mrud¾:hka ksid yg.;af;dah
tho tfiauh mrud¾: jQ kdu rEm mj;sk neúkau ySkd¾: ÿlaL fodaukiaiqmdhdihka my< fj;a tneúka ySkd¾:fhda mrud¾: ;=< wka;¾.;h ta wkqj hï .eg¨jlg mrud¾: úi÷ula fõ kï ySkd¾: .eg¨j,go tysu úi÷u ;sìh hq;=h tkhska crdurK kï jQ ÿlaLialkaOhg mrud¾: úi÷ï fiùfï§ fidal mßfoaj ÿlaL fodaukiai Wmdhdi wd§ ÿlaj,g ks;e;skau úi÷ï ,efíuh
ta wkqj n,k l, hful= iDcqju ksjk Wfoid lghq;= lrhs kï Tyq Ôj;ajk l, Tyqg we;sjkakd jQ wfkal úO ÿla lïlfgd¨j,g ksYaÑ; úi÷ï ,efnkq ksh;h
th tfia úh hq;=h lsuo h;a fï O¾u úkh iajdlaLd;h hful= iajdlaLd; O¾u úkfhys we/UQ ùßfhka jdih lrhso, Tyq iqjfia jdih lrkafkah tneúka fufia jodf<auh ‘iajdlaLdf;a NslaLfõ Oïu úkfha fhda wdroaO úßfhda fida iqLx úyr;s ;x lsiai fya;=@ iajdlaLd;;a;d NslaLfõ Oïuiaia ^wks 1,16,3,13&
fï wkqj úuid n,k l, j;auka fn!oaOhdf.a mßydksfha uQ, îch kï Tyq wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fhka neyer ùuhs tkï ks¾jdkdê.uh mfil,d ;Kayd jiÕ ùuhs ir,ju lsjfyd;a kduud;%slj f;rejka irK f.dia wirKj Èú f.ùuhs
flfia kdu ud;%slj irK .sfhao@ flfia wirK jQfhao@ j;auka fn!oaOhd ;u wd.u Wmamekakhg muKla iSud lrhs ^kqjKe;af;da iaj,am fofkla iá;s Tjqka wld,slh& ;udg udmsh Wreufhka, Wmamekakfhys wd.u i|yka l< hq;= ;Srefjys nqoaOd.u f,i i|ykaj we;s neúka Tyq fn!oaOfhls hful= nqÿka irK .sfha kï O¾uh irK .sfha kï ix>hd irK .sfha kï fyf;fï Wmdilhl= jkafka hEhs ;:d.;hka jykafia Y%S uqúka foaYkdlr we; tfia kï hful= fn!oaOhl= jkafka flfiao@
j;aufkys ienE Wmdisl Wmdislfhda w;f,diaila muK ,xldfjys isákq we;ehs úYajdi lrñ Tjqka ienEjg irK .sh wh jk neúks fiiq kduud;%slfhda iy;sl fn!oaOlu lrmskakd ñ:HdoDIaáfhys yeisfrkafkda h tkï wr w;f<diai yer fiiq wh wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h neyer lr we; fN!;sljdoh, iudcjdoh, m%cd;ka;%jdoh, Okjdoh, mQcd fYdaYa;%, fmak, klaI;% hkd§ jQ tl,du ñ:Hd jQ u; ;=< yeisfrhs .syshka muKla fkdj we;eï meúoaokao fï .Khg jefg;s tfyhska m%;sm;a;sh neyer lsÍug kdu ud;%slj irK heu yd wirKùu fõ
ta wkqj j;auka Ydiksl .eg¨j,g uq, jQfha nqÿoyu ;u Èúh ;=<ska neyer lsÍuhs th m%dfhda.slj Ndú; fkdlsÍuhs iS,h fkd/lSuhs Ndjkd fkdlsÍuhs oi wl=i,fhka fjkaj oi l=i,ays fkdyeisÍuhs ñ:HdoDIaálhka ùuhs
úuid n,kak 1505 miqj ,dxlslhd flfuka flfuka §k mr.e;shl= njg m;aúh ,dN f,daN ;ld rg oeh, iiqk mdjd ÿkay tys,d uQ,sl;ajh .;af;da rfÜ m%Odksfhdah m%OdkSkau m<uqfldg rg oeh iuh mdjd§ úkdY uqLhg weo oeuQy ta fya;=fjka md,s; uyckhd §k Ndjhg m;aúh ta §k Ndjhg m;aùu;a iu. nqÿoyu ;u Èúfhka neyer úh nqÿoyu Èúfhka neyerùu fya;=fjka ixlS¾K .eg¨ rdYshla mek ke.=‚ tys uq,, ueo, w. f,fyisfhka myiqfjka fidhd.; fkdyels ;rug th wjq,a iy.;ù we;
‘oafõ fï NslaLfõ wka;d mínðf;k k fiaú;índ fhdapdhx ldfïiq lduiqL,a,sldkqfhdaf.da ySfkda .ïfuda fmd;=þcksflda wkßfhda wk;a;ixysf;da fhdapdhx w;a;ls,u;dkqfhdaf.da ÿlafLda wkßfhda wk;a;ixysf;da’ ;u flf,ia u, neyer lrk mqoa.,hd fiajkh fkdl< hq;= wka; folls hï fï ySk jQ .%duH jQ mD;þcks; jQ wkd¾h jQ wk¾: iys; jQ lduhka flfrys lï iemfhys we,S jdih lsÍula fjhso thhs hï fï ÿlaL jQ wkd¾h jQ wk¾: iys; jQ wd;auNdjh fm,Sula fjhso thhs’
jegyq‚ o@ 1505 miq furgg meñ‚ úfoaYslhkaf.a wka;h kï lduiqL,a,sldkqfhda.hhs Tjqkag l=i,a oyï ke; i¾jn,OdÍka foúhka Tjqkaj ish¨ mdmhkaf.ka .,jd .kS hk ñ:Hd oDIaáfhys yeisfrhs tn÷ cd;Skaf.a jiÕhg heu, tn÷ cd;Ska ;=<ska yrhla fiùu, hula Wf.kSu jkdys wuD;h hEhs is;d y,dy, úI îuls i¾j{ nqÿrÿka m%;slafIam l< ud¾.hla ;=< yeisfrkakl= ;=<ska l=uk yrhla .; yelso@ Tjqka fYaIaG hEhs mdms is;la my< ùo ta fya;=fjkau fï O¾uoaùmh msßyq‚ j.lsjhq;af;da mr.e;s jQfjdah
oeka .eg¨j Wvqÿjd yudrh wo iEu ,dxlslhl=gu wOHdmkh ,nd fokqfha ngysr Ñka;kh wkqjh Tyqf.a uki ngysr .;sjkq úkd iajdëk fkdjkq we; fï wOHdmk l%uh ksid ìysjkqfha <sfËka j;=r î uqyqog wdjvkakka úkd rg, oeh, iuh .ek lelal=ula we;s fy<hl= fkdfõh wjdikdjl uy; kï wo fndfyda meúoaokago ngysr wOHdmkh ,ndfohs tmuKlao fkdj Wkajykafia,dg /lshdo ,nd fohs md,lfhda fu;rï w{k jQfha lsuo@
isys ;nd.kak ngysr Ñka;kh kue;s je, wefokafka rg, oeh, iuh jkidf.kh ta je, hk w;g ueiai fkd.id rg, oeh, iuh iq/flk mßÈ ueiai yod je, tys hjkak Tn oekqñka fmdaIKh jkakkuqÿ iaffjÍ Ñka;kh úkdY lr fkd.kak ;dlaIKh m%fhdackhg .kak kuqÿ th rg, oeh, iuh jekiSug fkdfhdokak ;uka yeÿfKa, jevqfKa fï fy< Èjhsfka idrfhka nj oeäfia is;ays ;nd.kak mr.e;shl= fkdjkak’
ixlS¾K .eg¨jl úi÷u ixlS¾Kuh tys,d úi÷u f,i wm l=ula .; hq;=o@ úi÷u kï iïnqoaO Ydikh w¾nqo rys; ù iqrlaIs; ùuhs t;=<ska rg oeh iqrlaIs; fõ
flfia kï iïnqoaO Ydikh ksr¾nqoh iqrlaIs; lrïo@ flfia kï rg oeh iqrlaIs; lrïo@ tys,d wmf.a oelau fuhhs
meúoaod nqoaO jpkh wkqj lghq;= l< hq;=h
.syshd m%;sm;a;s.re l< hq;=hs
wOHdmk l%uh foaYSh Ñka;khg wkql+, l< hq;=hs
md,lhd oi rdcO¾ufhka rdcH md,kh l< hq;=hs
fï úi÷u id¾:l lr.kq jia l< wmg yelafla uÕ fmkaùu mu‚ l%shd;aul lsÍu Wfoid ù¾hjka; m%{jka; .syshka wjYH fõ lsuo h;a meúoaoka jQ wm meúoaoka jkq úkd .sysnd. fyda meúÈnd. fkdúh hq;=h ;:d.; m%{ma;s wkql+,ju uyKlu l< hq;=h uyKlu mfil,d iiqk /lsh fkdyelsh m<uqfldg ;ud ksje/È úh hq;=h tl,aysu fiiafida ksje/È l< yels fõ tneúka wmf.a iS, iudê, m%{ iq/flk mßÈ O¾udkql+,ju lghq;= l< yels m%{jka; hï .syshka fõ kï wmf.a iyh ks;e;skau ,efnkq ksh;h wka ljrla i|ydj;a fkdj Ydikh /l.ekSu i|yduh tn÷ .syshl= my; .=Kdx. iemsßh hq;=h
wLKav mxpiS,fhka hqla; úh hq;=h
Èkm;d iu: úmiaikd Ndjkd ys ksr; úh hq;=h
yqfola O¾ufhysu yslañh hq;=h
tn÷ hï .syshka fï ,xldoaùmfhys isà kï rg oeh iiqk iq/lsh yelsh
tn÷ .syshka yryd fuh flfia isÿlrïo@ ‘Oïfuda yfõ rlaL;s OïupdÍ Oïfuda iqÑkafKda iqLudjyd;s’ hEhs foaYkd l< khska ta .syshka O¾udkql+,ju Yla;su;a lsÍu yryd iuia: iudchgu O¾udkql+, úh hq;=h hk Od¾ñl n,mEu t,a, l< hq;=h Tjqka Yla;su;a lsÍu Wfoid is,aj;a meúoaoka tlaúh hq;=h ta wfkHdkH iyfhda.h yryd m%;sm;a;s ÈhqKq lr,Su ;=<ska Ydikh iq/lsh yelsh
iyh úh yels hï kqjKe;s .sys meúÈ i;amqreIhka fõo Tjqka l< hq;af; ;u iS,, iudê, m%{ ialkaO ÈhqKq lr .ekSu mu‚ ta iefjdu ima; wd¾h Okfhka Okj;a jQfjda úkd ñ, uqo,ska Okj;aùu wjYH fkdfõ ta ima; wd¾h Okhu wdfhdackh l< hq;= w;r tys m%;s,dNh f,i ks¾jdKh Wreu fõ tfiau Tn fl;rï ñ, uqo,a iys; jQfhao mxpiS,hj;a /lsh fkdyelafla kï fï yd tla fkdjkak iS,jka;fhdau iïnkaO lr.ïy
wjidk jYfhka mejeish hq;af;a fï ish¨ lreKq kqj‚ka úuid n,d ;SrKhlg nei .kak úi÷ï ;=<ska il, f,da jeis ish¨ i;ajfhda O¾udkql+, Èú fmfj;a .;fldg ksjkskau iekfi;ajd hkak wmf.a taldhk me;=uhs
mQcH je,a,jdfha iqukfndaê ysñ
- Èjhsk
hï mrud¾: jYfhka mj;sk .eg¨jlg ySkd¾: úi÷ï fkdue;s h ta úi÷uo mrud¾:hlau úh hq;=h th tfiauh wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fhys M,h kï ks¾jdKhhs ta ks¾jdK mrud¾Óh úi÷u ,efnkqfha mrud¾: ÿlguh
hï mrud¾:hla fõ kï ySkd¾:hka tys m%;Hfhda;amkakfhdah tkï ySkd¾:fhda mrud¾:hka ksid yg.;af;dah
tho tfiauh mrud¾: jQ kdu rEm mj;sk neúkau ySkd¾: ÿlaL fodaukiaiqmdhdihka my< fj;a tneúka ySkd¾:fhda mrud¾: ;=< wka;¾.;h ta wkqj hï .eg¨jlg mrud¾: úi÷ula fõ kï ySkd¾: .eg¨j,go tysu úi÷u ;sìh hq;=h tkhska crdurK kï jQ ÿlaLialkaOhg mrud¾: úi÷ï fiùfï§ fidal mßfoaj ÿlaL fodaukiai Wmdhdi wd§ ÿlaj,g ks;e;skau úi÷ï ,efíuh
ta wkqj n,k l, hful= iDcqju ksjk Wfoid lghq;= lrhs kï Tyq Ôj;ajk l, Tyqg we;sjkakd jQ wfkal úO ÿla lïlfgd¨j,g ksYaÑ; úi÷ï ,efnkq ksh;h
th tfia úh hq;=h lsuo h;a fï O¾u úkh iajdlaLd;h hful= iajdlaLd; O¾u úkfhys we/UQ ùßfhka jdih lrhso, Tyq iqjfia jdih lrkafkah tneúka fufia jodf<auh ‘iajdlaLdf;a NslaLfõ Oïu úkfha fhda wdroaO úßfhda fida iqLx úyr;s ;x lsiai fya;=@ iajdlaLd;;a;d NslaLfõ Oïuiaia ^wks 1,16,3,13&
fï wkqj úuid n,k l, j;auka fn!oaOhdf.a mßydksfha uQ, îch kï Tyq wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fhka neyer ùuhs tkï ks¾jdkdê.uh mfil,d ;Kayd jiÕ ùuhs ir,ju lsjfyd;a kduud;%slj f;rejka irK f.dia wirKj Èú f.ùuhs
flfia kdu ud;%slj irK .sfhao@ flfia wirK jQfhao@ j;auka fn!oaOhd ;u wd.u Wmamekakhg muKla iSud lrhs ^kqjKe;af;da iaj,am fofkla iá;s Tjqka wld,slh& ;udg udmsh Wreufhka, Wmamekakfhys wd.u i|yka l< hq;= ;Srefjys nqoaOd.u f,i i|ykaj we;s neúka Tyq fn!oaOfhls hful= nqÿka irK .sfha kï O¾uh irK .sfha kï ix>hd irK .sfha kï fyf;fï Wmdilhl= jkafka hEhs ;:d.;hka jykafia Y%S uqúka foaYkdlr we; tfia kï hful= fn!oaOhl= jkafka flfiao@
j;aufkys ienE Wmdisl Wmdislfhda w;f,diaila muK ,xldfjys isákq we;ehs úYajdi lrñ Tjqka ienEjg irK .sh wh jk neúks fiiq kduud;%slfhda iy;sl fn!oaOlu lrmskakd ñ:HdoDIaáfhys yeisfrkafkda h tkï wr w;f<diai yer fiiq wh wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h neyer lr we; fN!;sljdoh, iudcjdoh, m%cd;ka;%jdoh, Okjdoh, mQcd fYdaYa;%, fmak, klaI;% hkd§ jQ tl,du ñ:Hd jQ u; ;=< yeisfrhs .syshka muKla fkdj we;eï meúoaokao fï .Khg jefg;s tfyhska m%;sm;a;sh neyer lsÍug kdu ud;%slj irK heu yd wirKùu fõ
ta wkqj j;auka Ydiksl .eg¨j,g uq, jQfha nqÿoyu ;u Èúh ;=<ska neyer lsÍuhs th m%dfhda.slj Ndú; fkdlsÍuhs iS,h fkd/lSuhs Ndjkd fkdlsÍuhs oi wl=i,fhka fjkaj oi l=i,ays fkdyeisÍuhs ñ:HdoDIaálhka ùuhs
úuid n,kak 1505 miqj ,dxlslhd flfuka flfuka §k mr.e;shl= njg m;aúh ,dN f,daN ;ld rg oeh, iiqk mdjd ÿkay tys,d uQ,sl;ajh .;af;da rfÜ m%Odksfhdah m%OdkSkau m<uqfldg rg oeh iuh mdjd§ úkdY uqLhg weo oeuQy ta fya;=fjka md,s; uyckhd §k Ndjhg m;aúh ta §k Ndjhg m;aùu;a iu. nqÿoyu ;u Èúfhka neyer úh nqÿoyu Èúfhka neyerùu fya;=fjka ixlS¾K .eg¨ rdYshla mek ke.=‚ tys uq,, ueo, w. f,fyisfhka myiqfjka fidhd.; fkdyels ;rug th wjq,a iy.;ù we;
‘oafõ fï NslaLfõ wka;d mínðf;k k fiaú;índ fhdapdhx ldfïiq lduiqL,a,sldkqfhdaf.da ySfkda .ïfuda fmd;=þcksflda wkßfhda wk;a;ixysf;da fhdapdhx w;a;ls,u;dkqfhdaf.da ÿlafLda wkßfhda wk;a;ixysf;da’ ;u flf,ia u, neyer lrk mqoa.,hd fiajkh fkdl< hq;= wka; folls hï fï ySk jQ .%duH jQ mD;þcks; jQ wkd¾h jQ wk¾: iys; jQ lduhka flfrys lï iemfhys we,S jdih lsÍula fjhso thhs hï fï ÿlaL jQ wkd¾h jQ wk¾: iys; jQ wd;auNdjh fm,Sula fjhso thhs’
jegyq‚ o@ 1505 miq furgg meñ‚ úfoaYslhkaf.a wka;h kï lduiqL,a,sldkqfhda.hhs Tjqkag l=i,a oyï ke; i¾jn,OdÍka foúhka Tjqkaj ish¨ mdmhkaf.ka .,jd .kS hk ñ:Hd oDIaáfhys yeisfrhs tn÷ cd;Skaf.a jiÕhg heu, tn÷ cd;Ska ;=<ska yrhla fiùu, hula Wf.kSu jkdys wuD;h hEhs is;d y,dy, úI îuls i¾j{ nqÿrÿka m%;slafIam l< ud¾.hla ;=< yeisfrkakl= ;=<ska l=uk yrhla .; yelso@ Tjqka fYaIaG hEhs mdms is;la my< ùo ta fya;=fjkau fï O¾uoaùmh msßyq‚ j.lsjhq;af;da mr.e;s jQfjdah
oeka .eg¨j Wvqÿjd yudrh wo iEu ,dxlslhl=gu wOHdmkh ,nd fokqfha ngysr Ñka;kh wkqjh Tyqf.a uki ngysr .;sjkq úkd iajdëk fkdjkq we; fï wOHdmk l%uh ksid ìysjkqfha <sfËka j;=r î uqyqog wdjvkakka úkd rg, oeh, iuh .ek lelal=ula we;s fy<hl= fkdfõh wjdikdjl uy; kï wo fndfyda meúoaokago ngysr wOHdmkh ,ndfohs tmuKlao fkdj Wkajykafia,dg /lshdo ,nd fohs md,lfhda fu;rï w{k jQfha lsuo@
isys ;nd.kak ngysr Ñka;kh kue;s je, wefokafka rg, oeh, iuh jkidf.kh ta je, hk w;g ueiai fkd.id rg, oeh, iuh iq/flk mßÈ ueiai yod je, tys hjkak Tn oekqñka fmdaIKh jkakkuqÿ iaffjÍ Ñka;kh úkdY lr fkd.kak ;dlaIKh m%fhdackhg .kak kuqÿ th rg, oeh, iuh jekiSug fkdfhdokak ;uka yeÿfKa, jevqfKa fï fy< Èjhsfka idrfhka nj oeäfia is;ays ;nd.kak mr.e;shl= fkdjkak’
ixlS¾K .eg¨jl úi÷u ixlS¾Kuh tys,d úi÷u f,i wm l=ula .; hq;=o@ úi÷u kï iïnqoaO Ydikh w¾nqo rys; ù iqrlaIs; ùuhs t;=<ska rg oeh iqrlaIs; fõ
flfia kï iïnqoaO Ydikh ksr¾nqoh iqrlaIs; lrïo@ flfia kï rg oeh iqrlaIs; lrïo@ tys,d wmf.a oelau fuhhs
meúoaod nqoaO jpkh wkqj lghq;= l< hq;=h
.syshd m%;sm;a;s.re l< hq;=hs
wOHdmk l%uh foaYSh Ñka;khg wkql+, l< hq;=hs
md,lhd oi rdcO¾ufhka rdcH md,kh l< hq;=hs
fï úi÷u id¾:l lr.kq jia l< wmg yelafla uÕ fmkaùu mu‚ l%shd;aul lsÍu Wfoid ù¾hjka; m%{jka; .syshka wjYH fõ lsuo h;a meúoaoka jQ wm meúoaoka jkq úkd .sysnd. fyda meúÈnd. fkdúh hq;=h ;:d.; m%{ma;s wkql+,ju uyKlu l< hq;=h uyKlu mfil,d iiqk /lsh fkdyelsh m<uqfldg ;ud ksje/È úh hq;=h tl,aysu fiiafida ksje/È l< yels fõ tneúka wmf.a iS, iudê, m%{ iq/flk mßÈ O¾udkql+,ju lghq;= l< yels m%{jka; hï .syshka fõ kï wmf.a iyh ks;e;skau ,efnkq ksh;h wka ljrla i|ydj;a fkdj Ydikh /l.ekSu i|yduh tn÷ .syshl= my; .=Kdx. iemsßh hq;=h
wLKav mxpiS,fhka hqla; úh hq;=h
Èkm;d iu: úmiaikd Ndjkd ys ksr; úh hq;=h
yqfola O¾ufhysu yslañh hq;=h
tn÷ hï .syshka fï ,xldoaùmfhys isà kï rg oeh iiqk iq/lsh yelsh
tn÷ .syshka yryd fuh flfia isÿlrïo@ ‘Oïfuda yfõ rlaL;s OïupdÍ Oïfuda iqÑkafKda iqLudjyd;s’ hEhs foaYkd l< khska ta .syshka O¾udkql+,ju Yla;su;a lsÍu yryd iuia: iudchgu O¾udkql+, úh hq;=h hk Od¾ñl n,mEu t,a, l< hq;=h Tjqka Yla;su;a lsÍu Wfoid is,aj;a meúoaoka tlaúh hq;=h ta wfkHdkH iyfhda.h yryd m%;sm;a;s ÈhqKq lr,Su ;=<ska Ydikh iq/lsh yelsh
iyh úh yels hï kqjKe;s .sys meúÈ i;amqreIhka fõo Tjqka l< hq;af; ;u iS,, iudê, m%{ ialkaO ÈhqKq lr .ekSu mu‚ ta iefjdu ima; wd¾h Okfhka Okj;a jQfjda úkd ñ, uqo,ska Okj;aùu wjYH fkdfõ ta ima; wd¾h Okhu wdfhdackh l< hq;= w;r tys m%;s,dNh f,i ks¾jdKh Wreu fõ tfiau Tn fl;rï ñ, uqo,a iys; jQfhao mxpiS,hj;a /lsh fkdyelafla kï fï yd tla fkdjkak iS,jka;fhdau iïnkaO lr.ïy
wjidk jYfhka mejeish hq;af;a fï ish¨ lreKq kqj‚ka úuid n,d ;SrKhlg nei .kak úi÷ï ;=<ska il, f,da jeis ish¨ i;ajfhda O¾udkql+, Èú fmfj;a .;fldg ksjkskau iekfi;ajd hkak wmf.a taldhk me;=uhs
mQcH je,a,jdfha iqukfndaê ysñ
- Èjhsk
Post a Comment